Programme - 2010

The Programme of Bieszczadian Encounters with Art - "Rozsypaniec" 12th-15th August 2010

Thursday 12th August 2010
at 14:30 (free entrance)
The Final of the Poetic Struggle Contest "Scattered Verses", The Final of the Photographical Contest Bieszczady – my place", Recital of Marek Andrzejewski
where: Municipal Center of Culture and Ecology in Cisna
at 17:00 (entrance with tickets to Saturday concert)
Concert: "About mountains, in mountains" - the concert conducted by Paweł Konieczny
- Bieszczadzka Rodzinka Muzykująca
- Wołosatki
- Cisza Jak Ta
- Do Góry Dnem
After the concert: "Scattered singing and playing til dawn" (free entrance)
where: A glade behind the Bieszczadian Restaurant - "Skup Runa Leśnego" in Dołżyca
at 22:00 (free entrance)
Slide show conducted by: Alicja Dzido – "Islands and penisulas of north Russia"
where: Hotel - Camping PTTK Hotel "Górski" Wetlina

Friday 13th August 2010
at 10:00 (free entrance)
Song Contest "Scattered Sounds" - the contest conducted by Paweł Konieczny
where: A glade behind the Bieszczadian Restaurant - "Skup Runa Leśnego" in Dołżyca
at 18:00 (entrance with tickets to Saturday concert)
Concert: "Friday 13th, that is good poetry for bad luck" - the concert conducted by Małgorzata Wojciechowska
- Yeskiezsirumem
- Jolka Sip z zespołem
- Robert Kasprzycki and Michał Łanuszka
- Three Bards that is Tomasz Lewandowski, Piotr Woźniak i Szymon Zychowicz
where: A glade behind the Bieszczadian Restaurant - "Skup Runa Leśnego" in Dołżyca

Saturday 14th August 2010
at 12:00 (free entrance)
Concert: iTrio
where: Bar Ranczo - Wetlina
at 16:00 (ticketed event - details)
Concert: "Musical Babel Tower" - the concert conducted by Wojciech Ossowski
- Kapela na Dobry Dzień
- Klezmaholics
- Atmasfera
- Siklawa
- Osjan
- Beltaine
where: A glade by the Hotel - Camping PTTK Hotel "Górski" Wetlina
During the concert - the Song Contest "Scattered Sounds" results announcement and winners' performance.

Sunday 15th August 2010
at 12:00
holly mass in intention of participants of the Encounters - musical Trapiści band
after the mass - concert of the band Trapiści and Interpretacje (free entrance)
where: orthodox church in Łopienka

ADDITIONALLY DURING ALL DAYS OF "ROZSYPANIEC":
12th-14th August 2010
Various workshops (different places) every day at 10:00- 14:00
Artistic Fair (where: A glade by the Hotel - Camping PTTK Hotel "Górski" Wetlina)

ACCOMPANYING EVENTS:
Friday 13th August 2010
at 19.00
Concert:
Wojtek Tomaszewski
Kuba Węgrzyn
Tomek Jarmużewski
where: Hotel - Camping PTTK Hotel "Górski" Wetlina

Organisers reserve the right to change the programme.

Files to download:
Programme of Bieszczadian Encounters with Art - Rozsypaniec 2010
Event Regulations
Information about Artists - Rozsypaniec 2010